J'enchaine en posant le ribord bâbord...