Pour les deux ou trois internautes qui ne suivent pas les "nouvelles de l'atelier", Pierre a préféré équiper sa yole de quilles jumelles au lieu d'installer une dérive et son puits, car il ne voulait pas encombrer l'espace intérieur afin de pouvoir dormir à bord.