Les bosquets avec les pieds dans l'eau témoignent de la hauteur du niveau actuel du lac : l'hiver n'a pas été sec partout ! En effet, le lac d'Orient est un réservoir artificiel dont la fonction est de réguler le débit de la Seine : on le remplit depuis la fin de l'automne jusqu'au début du printemps pour réduire le flot de la Seine et on le vide en octobre pour pouvoir recommencer. Et on navigue donc sur le lac de mars à septembre pendant qu'il est plein.