Guillaume vient d'insérer les trois couples et le tableau arrière, les sièges et le banc d'étambrai, et il gonfle les "stabilairs", poches gonflables insérées entre les deux peaux sur les cotés du canot. Il manque encore les planchers pour compléter le canot. Les stabilairs tendent la peau et assurent une partie des réserves de flottabilité du canot.