Gilles s'apprête à soulever son PassageMaker pour le lancer à l'aide de sa chêvre pivotante. Hélas, celle-ci est un peu trop agée, et le métal trop corrodé a pris trop de flexibilité pour soulever le bateau, et nous allons très prosaiquement le mettre à l'eau à la main...