Voici les pièces de "l'âme" disposées sur l'une des joues de la tête de gouvernail. Les "chemins" entre les trois pièces permettent le passage des "bouts" de contrôle du safran : celui qui le bloque en position basse passera verticalement à droite, et le second qui le soutient "relevé" passe horizontalement en haut.