Collage des deux panneaux couvrant à la fois les deux réservoirs de ballast et les deux caissons étanches latéraux. On utilisera un petit appareil photo pour filmer l'intérieur, à défaut d'endoscope. En effet, il est impératif de vérifier l'étanchéité de la cloison latérale extérieure des réservoirs de ballast (celle des cloisons 2 et 3 est presque garantie par le double joint).