Du coup, le vent rabat Bernard sur la passerelle (cycles et piétons exclusivement) toute proche, et qui relie Giffaumont à Champaubert. Ses pylones sont pris dans la digue qui sépare le lac principal d'une petite retenue (on voit les vagues qui déferlent sur la digue submersible). Bernard a vu le danger et s'affaire à démater afin de passer sous la passerelle sans casser son mât.