Rémi perfectionne son coup de pagaie à bord "d'Urpekoa", le Cavelier construit par son père Charles-Edouard, avec Zélie en passagère.