Bruno et Pierre arrivent à Paimpol avec le PocketShip "ZO", et commencent par repasser les drisses, enverguer les voiles, etc.