Le bidon est une assurance : il ajoute 10 kg au poids du Wood Duck 12 et repousse ainsi le moment où la portance de la coque sera suffisante pour qu'une bourrasque le transforme en aérodyne (ou aérostat ? Le mouvement rapide de cet aéronef d'emprunt le classerait dans la première catégorie, à mon avis).