Arwen Marine
 
Accueil Les Nouvelles Nos Bateaux L'Entreprise Le Glossaire
Plan du site Recherche sur le site Nous ecrire
Guillemot
Jeux de Mains ?
Traduction de la page " What do the little hand icons mean?" sur le site web www.guillemot-kayaks.com

Chaque descriptif de kayak Guillemot inclut une ligne de symboles destinés à vous aider à à trouver le bateau qui vous convient. Chaque bateau est noté selon une série de critères qui vous permettent d'évaluer les caractéristiques de ce kayak d'un seul coup doeil. Les symboles donnent trois niveaux d'adéquation par critère.

http://www.guillemot-kayaks.com/guillemot/files/misc/Yes.gif Excellent : très bien adapté.
http://www.guillemot-kayaks.com/guillemot/files/misc/Maybe.gif Convenable : peut convenir.
No Faible : pas bien adapté.

Voici ci-dessous la liste des caractéristiques pour lesquelles chaque dessin est évalué. Ce n'est pas une liste exhaustive de tous les besoins ou utilisations possibles d'un kayak; mais plutôt un filtre grossier qui vous aidera à identifier les kayaks qui peuvent vous convenir.

Petit gabarit

Convient aux personnes pesant jusqu'à 72 kg et mesurant jusqu'à 1.75 m.

Gabarit moyen

Convient aux personnes pesant 68 kg à 100 kg et mesurant 1.70 m à 1.90 m.

Grand gabarit

Convient aux personnes pesant plus de 90 kg et mesurant plus de 1.82 m. Intéressant aussi pour ceux qui ont de grands pieds (taille 46 et plus).

Débutant

Les kayaks notés "Excellent" pour ce critère sont généralement plus faciles pour les débutant. Ils ont plus de stabilité et sont plus directionnels que d'autres. Ces kayaks nécessitent moins d'expérience afin d'en obtenir le maximum de performance.
Les kayaks notés "convenable" sont à la portée des débutants, mais ceux-ci devront pratiquer afin d'obtenir la meilleure performance de leur kayak.
Les kayaks marqués "Faible" ne devraient être considérés que par les débutant prêts à grimper une courbe d'apprentissage assez forte et désirent vraiment profiter des performances du kayak en question.

Lacs et rivières

Ces kayaks sont idéaux pour les eaux abritées des petits lacs et les rivières calmes. Ils sont généralement plus maniables que d'autres. Cela dit, tous les kayaks conviennent pour les plans d'eau intérieurs.

Mer ouverte

A condition de savoir les mener, ces kayaks navigueront en sécurité dans pratiquement toutes les conditions.

Rando

Ceux qui sont notés "Excellent" ont suffisamment de volume et de capacité de charge pour les charger du matériel et des provisions nécessaires pour une semaine de randonnée. Ceux qui sont notés "convenable" ont un peu moins de volume et conviendront à des randonnées plus limitées.

Surf

Ces kayaks seront à l'aise dans les rouleaux. Ils sont notamment conçus pour vous donner suffisamment de contrôle aux genous et aux hanches, et ils ont la capacité d'accélération pour attraper et garder une vague.

Pêche

La pêche requiert une stabilité à toute épreuve car vous ne devez pas avoir à vous soucier de rester droit lorsque vous ramenez une belle pièce.

Compétition

Aucun des plans de kayak Guillemot n'est conçu pour la compétition pure. Néanmoins ces bateaux se défendront bien dans les compétitions ouvertes aux catégories "loisir".

Facilité de construction

Sur une échelle de 1 à 5, où 1 est le plus facile et 5 le plus difficile. Des exemplaires des kayaks les plus diffciles à construire l'ont été par des débutants, mais certains éléments de leur construction les rendent plus compliqués que d'autres. C'est généralement du à une forme complexe qui nécessite plus de temps et de patience.

Haut de page Retour Glossaire
Copyright © Guillemot Kayaks. Traduction : Arwen Marine Emmanuel Conrath 2013 www.arwenmarine.com